文章插图
1、原文：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催 。醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【凉州词王翰其一 凉州词王翰】2、译文：酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精美的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀 。今日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸，没有准备活着回来 。
推荐阅读
- 凉州词的诗意翻译 凉州词的诗意
- 古时候的凉州是哪里
- 凉州词歌曲原唱 凉州词
- 凉州词和黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意 黄鹤楼送孟浩然之广陵诗意
- 曹翰个人简介
- 《圣母子与圣凯瑟琳·圣奥古斯丁·圣马克和圣施洗约翰》丁托列多作品赏析-1550版
- 俊翰的寓意
- 《习作：福音传道者圣约翰》-彼得·保罗·鲁本斯作品赏析
- 《命运》-约翰·威廉姆·沃特豪斯作品赏析
- 《阿列克谢·奥拉夫肖像》-约翰·卡尔-路德维希·克里斯蒂娜克作品赏析