最后四句是诗人的慨叹：“河汉清且浅，相去复几许？盈盈一水间，脉脉不得语 。”那阻隔了牵牛和织女的银河既清且浅，牵牛与织女相去也并不远，虽只一水之隔却相视而不得语也 。“盈盈”或解释为形容水之清浅，或者不是形容水，字和下句的“脉脉”都是形容织女 。《文选》六臣注：“盈盈 端丽貌 。”是确切的 。人多以为“盈盈”既置于“一水”之前，必是形容水的 但盈的本意是满溢，如果是形容水，那么也应该是形容水的充盈，而不是形容水的清浅 。把盈盈解释为清浅是受了上文“河汉清且浅”的影响，并不是盈盈的本意 。《文选》中出现“盈盈”除了这首诗外，还有“盈盈楼上女 皎皎当窗牖” 。亦见于《古诗十九首》 。李善注：“《广雅》曰：‘赢，容也 。’盈与赢同，古字通 。”这是形容女子仪态之美好，所以五臣注引申为“端丽” 。又汉乐府《陌上桑》：“盈盈公府步，冉冉府中趋 。”也是形容人的仪态 。织女既被称为河汉女，则其仪容之美好亦映现于河汉之间，这就是“盈盈一水间”的意思 。“脉脉”，李善注 “《尔雅》曰‘脉，相视也’ 。郭璞曰‘脉脉谓相视貌也’ 。”“脉脉不得语”是说河汉虽然清浅，但织女与牵牛只能脉脉相视而不得语 。
这首诗感情浓郁，真切动人 。全诗以物喻人，构思精巧 。诗主要写织女，写牵牛只一句，且从织女角度写，十分巧妙 。从织女织布“不成章”，到“泪如雨”，再到“不得语”，充分表现了分离的悲苦 。诗对织女的描写很细腻，抓住了细节，如“纤纤擢素手”“泣涕零如雨” 。同时，“札札弄机杼”又是动态的描写 。这样，人物就在这样的描写中跃然而出 。
这首诗一共十句，其中六句都用了叠音词，即“迢迢”“皎皎”“纤纤”“札札”“盈盈”“脉脉” 。这些叠音词使这首诗音节和谐，质朴清丽，情趣盎然，自然而贴切地表达了物性与情思 。特别是后两句，一个饱含离愁的 *** 形象若现于纸上，意蕴深沉，风格浑成，是极难得的佳句 。
【创作背景】：
在中国关于牵牛和织女的民间故事起源很早 。《古诗十九首》中的这首《迢迢牵牛星》写牵牛织女夫妇的离隔，它的时代在东汉后期，略早于曹丕和曹植 。将这首诗和曹氏兄弟的作品加以对照，可以看出，在东汉末年到魏这段时间里牵牛和织女的故事大概已经定型了 。
【关于佚名】：
佚名亦称无名氏，是指身份不明或者尚未了解姓名的人 。源于古代或民间、不知由谁创作的文学、音乐作品会以佚名为作者名称 。
5《迢迢牵牛星》古诗的意思？译文：
牵牛星和织女星隔着银河遥遥相望，织女伸出纤纤素手拨弄织机，但一整天也织不成纹样，只有泪如雨下 。这银河看起来又清又浅，可两岸相隔又有多远呢？虽然两人之间只隔着这一条银河，却只能相顾无言 。
原文：
迢迢牵牛星，皎皎河汉女 。
纤纤擢素手，札札弄机杼 。
终日不成章，泣涕零如雨 。
河汉清且浅，相去复几许 。
盈盈一水间，脉脉不得语 。
《迢迢牵牛星》是产生于汉代的一首文人五言诗，是《古诗十九首》之一 。
扩展资料
《迢迢牵牛星》是一首东汉时期的五言诗，是《古诗十九首》中极为动人的篇章 。一般认为，这首诗借牛郎和织女被银河相隔而不得相会的神话传说，表达夫妇之间的离情别意，或也可认为是一种相思而不可得的愁绪 。
诗人开篇先描绘了仰望星空所见之景，进而联想到了牛郎织女的爱情悲剧，随后便沉浸于对织女的想象中，想象她是如何地忧伤难过，进而发出感慨：牵牛与织女虽只一水之隔，却只能含情凝望，不得相会，更无法对话 。
诗中对织女的描绘非常细腻：“纤纤擢素手”摹状女子白皙修长的手，极富美感；“札札弄机抒”，一个“弄”字动态尽出，两句动静结合，表现出织女的娇柔、勤苦；从“不成章”到“不得语”，隐忍、静默中蕴蓄着强烈的情感，含而不露，反而更增加了其感染力 。
6迢迢牵牛星的意思翻译《迢迢牵牛星》翻译：那遥远而明亮的牵牛星，那皎洁而遥远的织女星 。织女正摆动纤细又白皙的双手，织布机虽然在响个不停，但因为相思无心织布，也织不出什么花样，整日以泪洗面 。明明只隔了道清清浅浅的银河，却只能相视无言，呆呆地凝望对方 。
《迢迢牵牛星》全诗：“迢迢牵牛星，皎皎河汉女 。纤纤擢素手，札札弄机杼 。终日不成章，泣涕零如雨 。河汉清且浅，相去复几许 。盈盈一水间，脉脉不得语 。”
推荐阅读
- 寡宿煞星是什么意思 出现寡宿煞星 命理当中孤辰寡宿就会孤独一生么
- 满天星花语寓意是什么意思，满天星花语和含义？
- 五星好评评语50字复制 万能评价50字复制图片
- 2019年圣诞节是哪天，几月几号星期几在周末吗？
- 恋爱大招！咋让12星座男为你改变
- 2021超星尔雅创新创业考试答案 创业是一种动态发展的过程对不对
- 命运中的财星闪亮法
- 十二星座男爱的表达大揭秘！
- 十二星座男生无法忍受老婆哪些坏习惯！
- 十二星座无法接受的事！