《李商隐全集》以清人冯浩的《玉溪生诗集笺注》三卷、冯浩详注《樊南文集》八卷、钱振伦钱振常兄弟笺注《樊南文集补编》十二卷汇合成全集,并删除笺注而成,内容全而篇幅不长,价格较低,并在书后附以李贺诗集,适合有一定古文基础而又喜爱晚唐诗文的读者阅读 。
【诗的出处】
《玉溪生诗集》
【诗的内容】
君①问归期未有期,巴山②夜雨涨秋池 。
何当共剪西窗烛③,却话④巴山夜雨时 。
【注解】
1、寄北:寄赠给住在北方的友人 。
2、君:你,指作者的妻子王氏 。
3、巴山:在今四川省南江县以北 。(泛指巴蜀之地)
4、何当:什么时候才能够 。
5、共剪西窗烛:指在西窗下伴着烛光(促膝倾谈) 。
6、剪:剪去烛花,使烛光更加明亮 。
7、却:副词 。还,且 。表示轻微的转折 。
【诗的译文】
你问我回家的日子,我还没有定回来的日期;今晚巴山下着大雨,秋雨涨满水池 。什么时候你我重新聚首,共剪西窗烛; 再告诉你今夜秋雨,我痛苦的情思 。
【诗文赏析】
这是李商隐脍炙人口的抒情短章,是诗人写给远在北方的妻子的 。当时诗人被秋雨阻隔,滞留荆巴一带,妻子从家中寄来书信,询问归期 。但秋雨连绵,交通中断,无法确定,所以回答说:君问归期未有期 。这一句有问有答,跌宕有致,流露出诗人留滞异乡、归期未卜的羁旅之愁 。诗人与夫人王氏伉俪情深,时刻盼望能速归故里,与妻子共坐西窗之下,剪去烛花,深夜畅谈 。而此时,只能苦苦思念 。诗只有四句,却情景交融,虚实相生,既包含空间的往复对照,又体现时间的回环跳跃 。“何当”为设想之词,设想由实景而生,所以第二句中的巴山夜雨成为设想中回忆的话题,自然成为“却话巴山夜雨时”这样的巧妙诗句 。
李商隐的爱情诗多以典雅华丽、深隐曲折取胜,这首诗,《万首唐人绝句》中题作《夜雨寄内》,“内”就是“内人”,指妻子 。诗人在巴山雨夜中思念妻子,充满了深深的怀念之情 。诗人用朴实无华的文字,写出他对妻子的一片深情,亲切有味 。全诗构思新巧,自然流畅,跌宕有致 。
情深意远 思绪缠绵
——李商隐《夜雨寄北》赏析
本文通过深入分析《夜雨寄北》一诗,指出了李商隐诗歌创造中的一种独特的艺术风格:形象、细腻、含蓄、深刻 。?
关键词:多种风格;错位的视角;委婉;情景交融;含蓄
李商隐(813-858年),字义山,号玉溪生,怀州河内(今河南沁阳)人,晚唐著名诗人 。?
李商隐的诗呈现出多种多样的风格,正如周振甫所评:“有百宝流苏的绮丽,有千丝织网的细密,有行云流水的空明”?①,他的诗歌在我国诗歌史上占有重要地位,开辟了一种新的意境,丰富了唐诗的艺术成就 。本文仅就李商隐《夜雨寄北》一诗的赏析,揭示其诗歌创作中的一种独特的艺术风格:形象、细腻、含蓄、深刻 。?
君问归期未有期,?
巴山夜雨涨秋池 。?
何当共剪西窗烛,?
却话巴山夜雨时 。?
这是一首脍炙人口的小诗,是诗人身居遥远的异乡巴蜀写给他在长安的妻子的诗 。李商隐对妻子的爱很真挚,他们结婚不到12年,妻子便死了 。就是在那12年中,由于诗人到处飘泊,也不能和妻子经常团聚 。俗话说:小别胜新婚 。李商隐与妻子的分别却常常是久别,因而对夫妻恩爱、相思情长就体会的更深、更强烈 。在其笔下就呈现出“春蚕吐丝”、“蜡炬成灰”般的挚着热烈,显示出了独特的艺术风格 。?
这首小诗写得明白如话,不用典故,不用比兴,直书其事,直写其景,直叙其话;寓情于景,情景交融,蕴无限深情于质朴无华的词语之中,给人留下无穷的回味余地 。?
首句起笔以“君”直呼对方,以独特的视角勾画出一幅夫妻相思温情脉脉的画面:亲爱的妻啊,你肯定是怀着急切的心情问我何日是归期,那么,现在我告诉你,我也不知道何年何月才能回家 。这句诗的独特之处在于诗人以错位的视角写相思之情,即对方未必真有信寄来询问归期,而是诗人自己设想妻子思念、询问归期 。在我国古诗中写相思之情的诗,往往并不直接写自己如何思念对方,而是写对方如何思念自己,通过这种手法含蓄地表达诗人的思念之情 。如杜甫的《望月》就是通过设想妻子在月夜对自己的思念来表现自己对妻子的思念 。“君问归期未有期”一句看似平淡,却把自己对妻子的思念之情注入到了每一个字中,委婉、深情、耐人寻味 。?
推荐阅读
- 高云翔和董璇婚礼
- 打黑风暴的王云剑原型简介 王云剑原型是谁
- 风云第一邪皇和无名谁厉害
- 华为云服务 华为云服务官网
- 赛尔号之战神风云决,赛尔号之战神风云决第24集
- 2月23日北京云蒙山风景区临时闭园通知
- 风云漫画谁最厉害
- 云南罗平油菜花近况 云南罗平油菜花
- 郭德纲回应曹云金,郭德纲回应曹云金微博长文原文?
- 平远街事件有没有拍成电视剧 云南平远街事件死伤多少人